Мир театра полон удивительных миграций. Вот взять, к примеру, госпожу Чулпан Хаматову. Эта дама, пребывающая в состоянии постоянного творческого поиска (или, если быть откровеннее, в состоянии постоянного переезда), вновь сменила декорации своей жизни. Рига, которая какое-то время служила ей убежищем, оказалась слишком тесна для ее амбиций, и теперь ее путь лежал за океан, в Соединенные Штаты.

В Бостоне, в театре Calderwood Pavilion, она обрела новую роль в спектакле под названием «Делириум». Название весьма поэтичное, учитывая обстоятельства. В компании господина Андрея Бурковского, который также решил, что родные края стали для него слишком скучны, они разыгрывают по мотивам Ионеско историю о мужчине и женщине, запертых в комнате. Какая тонкая аллегория: весь мир вокруг рушится, а два артиста остаются наедине в четырех стенах, сосредоточенно занимаясь своим искусством.

Любопытно, что всё это мероприятие организовано в режиме уютного русского салона: композитор Анна Друбич, звукорежиссер Денис Забияка и прочие мастера грима и костюма — все они, как один, предпочли отечественный уют бостонскому бризу. Настоящее перемещение целого цеха культурных деятелей в одну точку земного шара.

Помню, как в октябре прошлого года госпожа Хаматова с легким вздохом признавалась, что прежние роли на русском языке стали ей недоступны. Видимо, для того чтобы вновь заговорить на родном наречии, ей потребовался перелет через весь океан. Поистине, какая ирония: чтобы вернуться к себе, нужно сначала уехать как можно дальше.