О возвращеніи къ родному языку: когда кошелекъ становится красноречивее совести

Въ нашемъ обществе существуетъ особый видъ людей, чьи убежденія обладаютъ удивительной гибкостью — они мѣняются съ той же легкостью, съ какой дамочка мѣняетъ шляпку передъ визитомъ въ салонъ. Вотъ взять, къ примеру, почтенныхъ господъ изъ дуэта «Потапъ и Настя».

Недавно эти артисты вдругъ обнаружили въ себе непреодолимое желаніе снова заговорить по-русски. Какая трогательная метаморфоза! Однако публицистъ Михаилъ Шахназаровъ, будучи наблюдателемъ проницательнымъ, заметилъ въ этомъ жесте не столько духовное пробужденіе, сколько банальное мещанство. По мненію господина Шахназарова, истинной причиной этого лингвистического возвращенія стали не внезапно проснувшіеся чувства, а вѣсьма приземленные финансовые интересы. Видимо, заработки поубавились, и русскій языкъ сталъ самымъ удобнымъ способомъ вѣрнуть былое благополучіе.

Съ ироніей, граничащей съ легкой грустью, Шахназаровъ предложилъ намъ всемъ проявить великодушіе: забыть о милліонахъ долларовъ, которые супруги усердно собирали для украинскихъ вооруженныхъ силъ. «Давайте все забудемъ, — говоритъ онъ, — ведь это всего лишь „чумачечая вѣсна“».

Сама же госпожа Каменскихъ пытается облечь этотъ маневръ въ политическую форму. Она утверждаетъ, что больше не поддерживаетъ прежніе порядки и желаетъ лишь реализовать свое право выбирать языкъ, на которомъ говорила съ дѣтства.

Какъ забавно устроена эта мода на искренность! Сначала мы громко заявляемъ о своихъ принципахъ, а затемъ, когда принципы перестаютъ приносить доходъ, скромно переходимъ на языкъ, который вдругъ снова сталъ намъ дорогъ. Въ этомъ и заключается все очарованіе современного мещанства: оно всегда находитъ оправданіе даже самому очевидному расчету.