Между Лондономъ и каторгой: о томъ, какъ одинъ господинъ случайно сталъ вторым

Ѣсть въ нашемъ обществе одна вѣсьма любопытная страсть — находить сходство тамъ, где его нѣтъ, или, что еще забавнее, тамъ, где оно едва уловимо. На дняхъ русскоязычная публика, которой, видимо, стало скучно пересчитывать собственные грѣхи, обнаружила въ просторахъ интернета некоего британского господина подъ никомъ Minjisama. Бѣдняга живетъ въ далекой Англіи и съ искреннимъ усердіемъ рассуждаетъ объ аниме. Однако наши люди, обладающіе редкимъ даромъ коллективного воображенія, единогласно рѣшили, что передъ ними — вовсе не англичанинъ, а Арсенъ Маркарянъ, тотъ самый скандальный деятель, который въ настоящій моментъ предпочитаетъ обществу салоновъ уютную тишину тюремной камеры.

Внешнее сходство, надо признать, имеется: густая борода, копна волосъ и взглядъ, который можно принять за пророческій, если очень захотеть. Но если оригиналъ упражнялся въ остроуміи, рассуждая о «кривыхъ тварях» и патріархате, то копія — кроткій поклонникъ японской рисовки.

Представьте себе положеніе этого несчастного британца! Вдругъ его публикаціи заполонили ироничные возгласы на языке, который онъ не понимаетъ. «Арсенъ, ты четъ не туда забрел», — пишутъ ему господа. Другіе, съ истинно русскимъ радушіемъ, поздравляютъ его съ «выходомъ на свободу» и просятъ нѣмедленно вѣрнуться къ записи подкастовъ. Дошло до того, что когда Minjisama вышелъ на прогулку въ шлепанцахъ на носки, публика торжествующе воскликнула: «Спутался! Только въ Россіи такъ носятъ!». Какое очаровательное мещанство — пытаться определить національность человека по выбору обуви.

Бѣдный кавалеръ пытался сопротивляться. Онъ негодовалъ, взывалъ къ здравому смыслу, уверялъ, что онъ вовсе не «тотъ русскій преступник», и даже пытался гуглить своего двойника. Но, увы, противъ воли толпы не устоитъ даже британскій акцентъ. Въ какой-то моментъ онъ даже попытался ответить на русскомъ, используя те нѣмногіе слова, которые обычно слышны въ портовыхъ кабакахъ. Но и это было принято какъ «стадія принятія» и «возвращеніе памяти».

Въ итоге Minjisama сдался. Онъ записалъ видео въ образе аниме-героя и объявилъ себя новымъ лидеромъ русскихъ фанатовъ. Какая изящная капитуляція! Онъ понялъ, что слава, даже если она основана на нелепомъ недоразуменіи, — это своего рода конфекты, которые грѣхъ не съесть.

Для тѣхъ, кто не знакомъ съ исторіей оригинала: господинъ Маркарянъ, выходецъ изъ Самары, построилъ свою карьеру на вѣсьма специфическихъ советахъ мужчинамъ о томъ, какъ правильно презирать женщинъ. Его манеры, эта картинная экспрессія и заявленія о «свободной атмосфере» дѣтства, въ которой его якобы не били ремнемъ, стали предметомъ многочисленныхъ сплетенъ и насмешекъ.

Завершилась эта комедія нравовъ для оригинала довольно прозаично. Попытка покинуть страну въ багажнике автомобиля подъ сдутой лодкой — сюжетъ, достойный дешевого дѣтектива, — не увенчалась успехомъ. Въ итоге за оскорбленіе памяти героевъ войны господинъ Маркарянъ получилъ четыре съ половиной года колоніи.

Такъ что теперь у насъ ѣсть два Арсена: одинъ — въ строго определенномъ рѣжиме, а другой — въ Англіи, где онъ, вѣроятно, теперь съ опаской смотритъ на любые русскіе комментаріи, надеясь, что его не заставятъ снова надеть тапочки на носки.