Между Лондоном и каторгой: о том, как один господин случайно стал вторым

Есть в нашем обществе одна весьма любопытная страсть — находить сходство там, где его нет, или, что еще забавнее, там, где оно едва уловимо. На днях русскоязычная публика, которой, видимо, стало скучно пересчитывать собственные грехи, обнаружила в просторах интернета некоего британского господина под ником Minjisama. Бедняга живет в далекой Англии и с искренним усердием рассуждает об аниме. Однако наши люди, обладающие редким даром коллективного воображения, единогласно решили, что перед ними — вовсе не англичанин, а Арсен Маркарян, тот самый скандальный деятель, который в настоящий момент предпочитает обществу салонов уютную тишину тюремной камеры.

Внешнее сходство, надо признать, имеется: густая борода, копна волос и взгляд, который можно принять за пророческий, если очень захотеть. Но если оригинал упражнялся в остроумии, рассуждая о «кривых тварях» и патриархате, то копия — кроткий поклонник японской рисовки.

Представьте себе положение этого несчастного британца! Вдруг его публикации заполонили ироничные возгласы на языке, который он не понимает. «Арсен, ты чет не туда забрел», — пишут ему господа. Другие, с истинно русским радушием, поздравляют его с «выходом на свободу» и просят немедленно вернуться к записи подкастов. Дошло до того, что когда Minjisama вышел на прогулку в шлепанцах на носки, публика торжествующе воскликнула: «Спутался! Только в России так носят!». Какое очаровательное мещанство — пытаться определить национальность человека по выбору обуви.

Бедный кавалер пытался сопротивляться. Он негодовал, взывал к здравому смыслу, уверял, что он вовсе не «тот русский преступник», и даже пытался гуглить своего двойника. Но, увы, против воли толпы не устоит даже британский акцент. В какой-то момент он даже попытался ответить на русском, используя те немногие слова, которые обычно слышны в портовых кабаках. Но и это было принято как «стадия принятия» и «возвращение памяти».

В итоге Minjisama сдался. Он записал видео в образе аниме-героя и объявил себя новым лидером русских фанатов. Какая изящная капитуляция! Он понял, что слава, даже если она основана на нелепом недоразумении, — это своего рода конфекты, которые грех не съесть.

Для тех, кто не знаком с историей оригинала: господин Маркарян, выходец из Самары, построил свою карьеру на весьма специфических советах мужчинам о том, как правильно презирать женщин. Его манеры, эта картинная экспрессия и заявления о «свободной атмосфере» детства, в которой его якобы не били ремнем, стали предметом многочисленных сплетен и насмешек.

Завершилась эта комедия нравов для оригинала довольно прозаично. Попытка покинуть страну в багажнике автомобиля под сдутой лодкой — сюжет, достойный дешевого детектива, — не увенчалась успехом. В итоге за оскорбление памяти героев войны господин Маркарян получил четыре с половиной года колонии.

Так что теперь у нас есть два Арсена: один — в строго определенном режиме, а другой — в Англии, где он, вероятно, теперь с опаской смотрит на любые русские комментарии, надеясь, что его не заставят снова надеть тапочки на носки.